"Hor gammal do är?"

Jag mötte ett par invandrarkvinnor som stoppade mej och började prata med mej:

-”Kan vi prata dej en stond?” frågade den ena.

-”Javisst!” sa jag

-”Vi jora ondersokning alder….” fortsatte samma kvinna då

-”Alder??” Jag förstod inte….

-”Ja hor gammal svenska mänska ar”….

-”Jahaaaa! Ålder!”

-”Ja, vi go SFI. Vi ska jissa alder. Du ska säja ratt eller fel, okey?”

-”Okey!”

Dom börjar prata med varandra, och tittar på mej:

-”Achmach dasch wish kalamashci shnshc shhch shsk shskjchh shahkkskn thjinonsn”

-”Vi tro do kanshe….trettifem!” säger den andra kvinnan.

-”VA??” Jag skrattar.

-”Do inte forsto?”

-”Jodå, ni tror att jag är 35 år??”

-”Ja. Vi jissa ratt? Svenska mannsha ofta se ong ot, men hon trodde 30, jag trodde 35…”

-”Trodde du att jag var 30 år????” frågar jag den första kvinnan

-”Ja, var jag ratt??” hon ser glad ut.

-”Nähääää, men tusen tack! Nu kommer jag att vara glad resten av dagen!!! Menar ni allvar? Tycker ni att jag ser ut som 35 år!?!?”

-”Ja, hor gammal do ar?” frågar dom

-”Jag fyller 51 år om en vecka….” Jag skrattar…

-”Näe! Do inte mena!!! Do INTE 51! Do joger!!!!” Dom skrattar.

-”Vad gammal do tro vi ar?” säger den ena plötsligt.

Å herregud! Den ena är en liten gumma med huckle och den andra är en kvinna med jeans och tröja och jacka… Jag VET att många invandrare ser ÄLDRE ut än de är, så det gäller att inte kränka någon….

-”Näe, jag vet inte… Du kanske är….30…..och du…..35?”

Dom skrattar högt.

-”Det var nara! Valdigt nara. Du e bra faktiskt. Jag ar 28 ar och hon ar 33 ar. Vi ar faktiskt sostrar….”.

-”Jahaaaaa! Näe, nu måste jag gå till jobbet!”

-”Okey. Hejda! Kol prata dej!”

-”Hejdå, det var kul att prata med er också!”